Santa Barbara

Before the teens start flowing back into the ranch, Santa Barbara County reportedly has to approve the plan and Jackson's estate must allow his name to be used to promote the institute.

在孩子们开始返回庄园之前，据称圣巴巴拉县必要批准该计划并且杰克逊遗产公司必须准许该歌星的名字可以被用于宣传这家音乐学校。

After you graduated you went to the University of California Santa Barbara to work for eight years, what did you learn in this time?

毕业之后您到加州大学圣塔-芭芭拉分校做了八年的工作，这中间有什么体会？

Katharine McCormick moved east from Santa Barbara to keep close tabs on the trials.

凯瑟琳·麦考密克也从圣巴巴拉搬来,以便随时了解试验的最新进展.

Zeus is made by Computer Motion of Santa Barbara, California, which also sells Aesop.

宙斯是由加州圣-巴巴拉计算机运动研究所制造的.这家公司也出售机器人伊索.

Getting around Santa Barbara by bicycle can be an enjoyable way to get your bearings in the city.

骑着自行车在圣塔芭芭拉乱逛也是一种情趣。

Mary O'Connor, now a postdoc at the National Center for Ecological Analysis and Synthesis in Santa Barbara, California, and her colleagues set up an experiment to test the theory.

加州圣塔芭芭拉市美国国家生态分析与合成中心（NCEAS）的博士后研究员玛丽·奥康纳及同事设计了一个实验，用以检验上述理论。

For many years, Michael Jackson lived on an expansive property known as Neverland Ranch in Santa Barbara County. He named the property after the famous story of Peter Pan, which is how many people saw the entertainer.

多年来，迈克尔·杰克逊都住在位于美国加州圣巴巴拉县一所斥巨资打造的梦幻庄园里，他根据《小飞侠彼得潘》中令人向往的小岛“梦幻岛”来命名这个庄园，这里也是人们得以亲近他的所在之地。

Michael and I went to this great bed-and-breakfast in Santa Barbara.

我跟麦可去过一间超棒的旅馆,在圣塔芭芭拉,可以在床上吃早餐喔!

The home and its decor, which Jackson leased, are reminiscent of Neverland Ranch, Jackson's estate near Santa Barbara, said Martin Nolan, executive director of Julien's Auctions.

据圣塔芭芭拉附近的杰克逊地产商，朱丽恩拍卖会的执行理事，马丁·诺兰说这间迈克尔租来的房子和里面的装饰品，都是杰克逊梦幻庄园的象征。

" It's a real tribute to their skill that they were able to do this through a computer simulation," says Steve Giddings, a gravitational theorist at the University of California, Santa Barbara.

“能够通过计算机模拟做到这些，确实证明了他们的技术高超，”加州大学圣塔芭芭拉分校的引力理论家史蒂夫·吉丁斯说。

Isamu Akasaki, 85, and Hiroshi Amano, 54, of Nagoya University and Shuji Nakamura, 60, of the University of California, Santa Barbara, share the$ 1.1m prize.

这三名获奖人——来自名古屋大学的85岁的赤崎勇（Isamu Akasaki）和54岁的天野浩（Hiroshi Amano），以及来自美国加州圣塔芭芭拉大学的60岁的中村修二（Shuji Nakamura）——将分享110万美元的奖金。

Foreign-owned films were less likely to discriminate based on gender than private Chinese firms or state-owned enterprises, according to the study, which was conducted by a pair of professors from UC Santa Barbara and Xiamen University.

那次调查发现，外资公司有性别歧视的概率低于中国民营企业或国有企业。该调查由加州大学圣巴巴拉分校（UC Santa Barbara）和厦门大学的两位教授主持进行。

Mr. Parr had just started making wine in Santa Barbara county ( his brands are called Sandhi and Domaine de la Cote), and the pair decided to stage a tasting of their favorite California Pinots as a learning experience for a small group.

当时帕尔刚开始在巴巴拉县酿酒（他的品牌名为Sandhi和Domaine de la Cote），二人决定给他们最喜欢的加州黑皮诺组织一次小范围的品酒会，让大家品鉴学习。

Meanwhile, funeral plans appeared to edge closer to clarity, with a statement from Mr. Jackson's family ruling out a public event at Neverland Valley Ranch, Mr. Jackson's 2600-acre estate in Santa Barbara County, California.

与此同时，杰克逊的葬礼计划似乎也越来越明朗，杰克逊的家人发表声明，不会在“梦幻庄园”举行公开纪念活动。“梦幻庄园”占地2600英亩，位于加州圣巴巴拉。

The research team from the University of California, Santa Barbara, estimates a total of 5.6 million tonnes has been shed in this way, just over half of which has gone into water bodies.

来自加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校的研究小组估计，经洗涤从衣物上脱落的细线总量达560万吨，其中略多于一半被排入水体。

Kevin Lafferty, a research ecologist for the United States Geological Survey at the University of California Santa Barbara, makes his argument in the April issue of Ecology.

美国地质调查局在加州大学圣塔芭芭拉分校的研究生态学家Kevin Lafferty在4月出版的《生态学》杂志上提出了这个观点。该杂志已经发表了5篇回应的文章。

The California wild fire that forced 15000 people to leave their homes was probably started by from a used to clear brush. The wild fire in Santa Barbara County is now about 55 percent contained. Fire investigators were asking people for help to find those possibly responsible for starting the fire.

加利福尼亚的山火已迫使15000人撤离，这场山火可能是有人在清除杂草灌木时使用的电动工具引起，消防部门要求公众协助调查，提供有关线索。

The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.

铁路终于在1877年修到了圣巴巴拉。

He stayed at her house in LA after they went away to Santa Barbara together for few days over American Memorial Day weekend late last month.

上个月月底，罗伯特呆在洛杉矶时曾住在水果姐的家里。之后，两人又一同去了圣巴巴拉并在那里待了几天。

What about everyone in Santa barbara?

圣塔芭芭拉的我们的家人怎么办？

These guys make top-notch pinot and chardonnay. One of the best producers in Santa Barbara County.

它们生产上等的皮诺红酒和莎当妮白酒.是这个郡中最好的生产商之一

He had just been arrested for drunk driving in Santa Barbara-together with hisgirl friend, Kathy DuRoss.

他因在圣巴巴拉醉后开车,与他的女友凯西·杜罗斯一块被扣留.

Could you tell me how to get to Santa Barbara?

你可不可以告诉我怎么到圣大巴巴拉?

His plays have been produced to critical acclaim in Chicago, Los Angeles, Amherst and Santa Barbara, California.

他的剧本已经在芝加哥，洛杉矶，阿默斯特和圣芭芭拉，加州等地开拍。

His death has also transformed the potential fortunes of Neverland, the 2,600-acre Santa Barbara ranch that had been one of the heaviest drains on his cash.

杰克逊去世也改变了梦幻庄园（Neverland）的潜在命运，这座位于圣芭芭拉、占地2600英亩的牧场，一直是耗费杰克逊最多钱财的资产之一。

The new command center will be out of Santa barbara.

新司令部会在圣塔芭芭拉之外。

Richard E. Mayer is professor of psychology at University of California, Santa Barbara ( UCSB).

理查德E.梅耶（Richard E.Mayer）是美国加州大学圣芭芭拉分校心理学教授。

I was gonna take youto the beach, Santa barbara.

我准备带你去圣芭芭拉的海滩。

The proof is on the mural in the Law Library inside the Santa Barbara Courthouse.

在圣塔芭芭拉法院内的法律图书馆中,有一面墙壁上画有当时的地图.

David Valentine, from the University of California Santa Barbara, and colleagues, took water samples from within the immediate vicinity of the well head in June.

加州大学圣塔芭芭拉分校的大卫瓦伦丁及他的同僚们六月份在井口最近区域取得水样品。